Hastalık süresince verilen destekten ötürü İngilizce teşekkür mektubu örneği (Türkçe açıklamalı)


Dear ...... ,

Heart attacks are something that happen to the next fellow, and it was therefore rather surprising to wake up in County General Hospital and be informed that I had just had one.

I have learned of the generous support you lent to my family during my illness, and would like to sincerely thank you for the kindness and assistance you provided during my immobility. Individuals like you are few and far between.

I am looking forward to returning to work as soon as I get my clean bill of health. Thank you again.


-------------

Türkçe açıklaması

Sevgili (Mektubu yazdığınız kişinin ismini buraya yazın)

Kalp krizleri genellikle sizin değil, yanınızdaki arkadaşınızın başına gelen bir şeydir. O nedenle, bir bölge hastanesinde gözlerinizi açtığınızda sizin de bir kalp krizi geçirmiş olduğunuzu öğrenmek her zaman şaşırtıcıdır.

Hastalığım sırasında aileme verdiğiniz cömert desteği öğrenmiş bulunuyorum. İlginize ve benim hastanede yattığım sürece verdiğiniz desteğe teşekkür ederim. Sizin gibi insanların sayısı gerçekten azdır.

Sağlığıma kavuşmayı ve işlerimin başına dönmeyi bekliyorum. Bir kez daha teşekkürler.

__________________
Simge Velipaşalar