İstifa mektubuna İngilizce olumlu yanıt örneği (Türkçe açıklamalı)


Dear (Mesajı gönderdiğiniz yetkilinin soyadını yazın)

The fact that you will be leaving our firm shortly has been brought to my attention. We are very sorry to lose you inasmuch as your work has always been most satisfactory and we were hoping that you would remain with the (Şirketinizin ismini buraya yazın) for many years. I understand that you are leaving for personal reasons that have nothing to do with this organization.

(Şirketimizdan kısa bir süre içinde ayrılacak olmanız dikkatimi çekti. Bugüne kadarki çalışmalarınız bizi memnun ettiği için, sizi kaybetmekten büyük bir üzüntü duyuyoruz. Şirketimiz .....'le daha uzun yıllar çalışmanızı isterdik. Kişisel nedenlerle verdiğiniz ayrılık kararınızı ve şirketimizin bu konuda yapabileceği bir şey olmadığı gerçeğini anlayışla karşılıyorum.)

I will be happy to provide you with a letter of recommendation, if you so request. You may find this helpful in securing a position with another firm. Please advise my secretary of your intent in this matter, so that we can have it prepared for you before your departure.

(Dilerseniz, size bir tavsiye mektubu sunmaktan büyük bir mutluluk duyarım. Bu mektup, başka bir şirkette yeni bir pozisyonda çalışmaya başlama konusunda size yardımcı olabilir. Lütfen sekreterimi bu konuda haberdar edin ki, size bu mektubu şirketimizden ayrılmadan önce temin etmiş olalım.)

I know that I speak for everyone here at (Şirketinizin ismini buraya yazın) in wishing you the very best of luck in the future.

(....şirketinde çalışan herkes adına konuştuğumu bilerek, geleceğin size bol şans getirmesini diliyorum.)

__________________
Simge Velipaşalar